top of page

Chinese Herbal Formulas

Please note that these formulas are presented for informational purposes and should only be prescribed by a qualified practitioner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

Bu Fei E Jiao Tang (Tonify the Lungs Decoction with Ass-Hide)

 

Actions:  Nourishes Lung Yin, Stops Cough, Stops Bleeding, Clears heat from Lungs

 

Syndromes:  Cough due to Lung Yin Deficiency

 

Symptoms:  Longstanding cough and wheezing which is dry in nature which scant white mucus, afternoon fevers, night sweats, thin constitution usually, dry mouth, thirst, blood tinged sputum

 

Contraindications:  Caution with Spleen/Stomach deficiency, cough due to wind cold, yin deficiency with no signs of heat, excessive bleeding from the lungs, internal phlegm

 

Pulse:  Thready and rapid in right cun position

 

Tongue:  Small, red, dry, possibly cracked or peeled

 

Conditions treated (if symptoms match):  Asthma, cough, COPD, bronchiectasis, chronic bronchitis, emphysema, pneumonia, chronic TB, chronic tonsillitis and pharyngitis

 

Ingredients and Actions of Herbs in the Formula:

​

Chao E Jiao  (Dry fried Corii Assini)

Nourishes Lung Yin, moistens Lungs, Stops Cough, and transforms phlegm

​

Chao Niu Bang Zi - Dry fried Fr. Arctii

Disperses Wind Heat and benefits the throat

 

Bei Ma Dou Ling - Stone baked Fr. Aristolochiae

Clears the Lungs, Transforms Phlegm and Stops wheezing and calms coughing

​

Chao Xing Ren - Dry fried Sm. Armeniacae

Calms coughing and wheezing (good for Spleen deficient patients with tendency towards loose stools)

 

Chao Nuo Mi - Dry fried Orryhzae Glutinosa

Tonifies Spleen and Stomach Qi

 

Zhi Gan Cao - Honey fried Rx. Glycirrhizae

Harmonizes actions of other herbs, Resolves Phlegm, Clears toxic Heat, Stops Cough, Moistens Lungs

 

Modifications:

 

Wheezing & Dyspnea:   add Si Zu Ye (Fr. Perilla) and Qian Hu (Sm. Perilla)

Sore Throat:     add Jie Geng (Rx. Platycodi) and She Gan (Rx. Belamcanda)

Chest Tightness:    Yu Jin (Rx. Curcuma), Gua Lou Pi (Rx. Tricosanthis) and Zhi Ke (Fr. Aurantii)

Chest pain during coughing:  Zhi She (Fr. Aurantii Immaturus), Fo Shou (Fr. Citri Sarcodactylis),  and Yu Jin (Rx. Curcuma)

Dry Mouth:      Sha Shen (Rx. Glehnia Adenophora), Mai Men Dong (Rx. Ophiopogonis), Tian Men Dong (Rx. Asparagii), Lu Gen (Rx. Phragmites), Bai He (Bulbus Lilii)

Scanty, difficult to expectorate phlegm:  Gua Lo Pi (Rx. Trichosanthis), Chuan Bei Mu (Bulb. Fritillariae cirrhosae)

Blood Streaked Sputum:      Qing Dai (Indigo Naturalis) and Zhi Zi (Fr. Gardeniae)

​

​

 

Ding Chuan Tang  (Arrest Wheezing Decoction):

 

Actions:  Descends Lung Qi, Arrests Wheezing, Stops cough, Clears Heat, Transforms Phlegm

 

Syndrome:  External Wind Cold transformed into Phlegm Heat in the Lungs

 

Symptoms:  Coughing and wheezing with thick, difficult to expectorate phlegm, aversion to cold, fever and possibly chills, dyspnea, thirst, restlessness, possible headache

 

Contraindications:  Asthma with Qi deficiency or asthma due to kidney yin or yang deficiency, cold with absence of sweating, internally contracted phlegm heat.

 

Pulse:  Deep forceful Pulse in Right cun position

 

Tongue:  possibly red or normal colour with a yellow coating

 

Conditions treated:  Asthma, bronchitis, COPD, emphysema with infection, bronchiectasis, acute or chronic bronchitis, common cold with cough

 

 

Ingredients and Actions of Herbs in Formula:

​

Bai Guo - (Sm. Ginko)

Astringes the lungs, stops wheezing (with Ma Huang), stops cough,  transforms phlegm, prevents Ma Huang (H. Ephedra) from causing too much dispersion

​

Ma Huang** - H. Ephedra

Expels Wind Cold, Releases Exterior, Disperses and descends Lung Qi, Stops wheezing, Warms and disperses cold

 

Si Zu Ye - Folium Perilla

Stops cough and wheezing, dissolves phlegm and disperses Lung Qi

 

Gan Cao - Rx. Glycirrhizae

Resolves phlegm, stops cough, clears heat, and moderates harsh actions of other herbs

 

Kuan Dong Hua - (Fl. Farfare)

Moistens Lungs, Descends Qi and stops cough, Transforms Phlegm

 

Xing Ren - Sm.Armeniaca

Stops cough and arrests wheezing, with Ma Huang expands the Lungs and stops wheezing

 

Sang Bai Pi - Cx. Mori Alba

Clears heat from the lungs, stops cough, stops cough

 

Huang Qin - Rx.Scutellariae

Clears toxic heat from the lungs

 

Zhi Ban Xia - Rz.Pinella Preparata

Dries Dampness, Transforms phlegm, stops cough

 

Modifications:

For signs of bacterial infection:  Yu Xing Cao (Hb. Houttuyniae), Pu Gong Yin (Hb. Taraxaci)

For high fever:  Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Yu Xing Cao (Hb. Houttuyniae)

Excessive Phlegm causing wheezing & dyspnea:  Er Chen Tang (Two Cured Decoction)

Cough with Thick Yellow Phlegm:  Bai Guo (Sm. Gingko), Gua Luo Ren (Sm. Tricosanthis)

Thick yellow sputum hard to expectorate:  Dan Nan Xing (Arisaema cum bile), Gua Luo Pi  (Per. Tricosanthis)

For severe chest tightness:  Huo Po (Cx. Magnolia),  Zhi Shi (Fr. Aurantii Immaturus) or Zhi Ke (Fr. Auranti)

 

** Ma Huang has unfortunately been outlawed for use in many countries due to adverse effects encountered when people used it as a stimulant and for weight loss.  If used properly in classical formulas used in Chinese medicine it is a safe herb to use.  There are, unfortunately, no comparable herbs in the Chinese materia medica with respect to the broncho-dilatory capacity of Ma Huang.  Substitutes that alleviate wheezing and are warming in nature are Jie Gen (Rz. Platycodi), Huo Po (Hb. Magnolia) and Ba Jie Zi (Sm. Sinapsis).

 

Source: SAFETY ISSUES AFFECTING CHINESE HERBS:

The Case of Ma-huang

essay by Subhuti Dharmananda, Ph.D., Director, Institute for Traditional Medicine, Portland, Oregon, Dec 2000

 

 

 

Ma Xing Gan Shi Tang - Ephedra, Licorice, Apricot Kernel, Gypsum and Licorice Decoction

 

Actions:  Dispels External Wind Heat, Descends Lung Qi, Stops Cough and Wheezing, Resolves Phlegm in the Lungs

 

Syndrome:  External Wind Heat lodging in the Lungs

 

Symptoms:  Cough with sticky yellow phlegm, wheezing, fever, headache, aversion to wind, sore throat, chest pain, chills, shortness of breath

 

Pulse:  Deep pulse at right cun position with force upon pressure

 

Tongue:  May be normal, may be red, may have a yellow coat

 

Disorders treated:  Asthma, Bronchitis, Flu, Cold, Tonsilitis, Pharyngitis, Sinus infection, Infectious pulmonary conditions

 

Contraindications:  In the absence of heat signs, for elderly and recovering from chronic illness, deficiency patients.

 

Ingredients and Actions of Herbs in Formula:

 

Ma Huang ** - H. Ephedra

Disperses Wind Cold (diaphoretic) and Stops wheezing (bronchial dilator)

 

Shi Gao  - Gypsum

Clears lung heat, nourishes body fluids, relieves thirst

 

Xing Ren - Sm. Armeniacae

Stops cough and wheezing, disperses Lung Qi and resolves phlegm

​

Zhi Gan Cao - Honey fried Rz. Glycirrhizae

Moistens Lungs, Tonifies Qi, Clears Heat, Resolves toxicity, Clears Phlegm and Harmonizes toxicity of any ingredients

 

Modifications:

 

Difficult asthma:  Zhi Ban Xia (Rz. Pinella prepared), Gua Lou (Rx. Trichosanthus), Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae), Zhi Shi (Fr. Aurantii Immaturus), Sheng Jiang (Rz. Zingiberis).

Sinus Inflammation and bronchial asthma: DI Long (Earthworm)

Dyspnea: Ting Li Zi (Sm Lepimidii), Pi Pa Ye (Fol. Eryobotriae)

Cough with Sputum:  Jie Gen (Rx. Platycodi)

Elderly or weak patients: Huang Qi (Rx. Astragalus), Ren Shen (Rx. Ginseng), Mai Men Dong (Tuber Ophiopogonis)

High fever and cough:  Zhi Mu  (Rz. Anamarrhena), Huang Qin (Rz. Scutellariae), Gua Lou Ren (Fr. Tricothantis)

​

** Ma Huang has unfortunately been outlawed for use in many countries due to adverse effects encountered when people used it as a stimulant and for weight loss.  If used properly in classical formulas used in Chinese medicine it is a safe herb to use.  There are, unfortunately, no comparable herbs in the Chinese materia medica with respect to the broncho-dilatory capacity of Ma Huang.  Substitutes that alleviate wheezing and are warming in nature are Jie Gen (Rz. Platycodi), Huo Po (Hb. Magnolia) and Ba Jie Zi (Sm. Sinapsis).

 

Source: SAFETY ISSUES AFFECTING CHINESE HERBS:

The Case of Ma-huang

essay by Subhuti Dharmananda, Ph.D., Director, Institute for Traditional Medicine, Portland, Oregon, Dec 2000

Britta Becker-Thomas, L.Ac, M.T.O.M., M.S.                                    
Board Certified (California), Diplomate of Acupuncture (USA)
Master of Oriental Medicine
Master of Science

Oriental Pond

TEL: (34) 674 080 879

  • Facebook Social Icon
bottom of page